Non sapevo che l'omicidio a volte ha il profumo del caprifoglio.
Kako sam mogao da znam da ubistvo može da miriše kao parfem.
Quante volte ha parlato con lui?
Koliko puta ste prièali s njim?
Cinque volte ha fatto vincere i miei cavalli.
Pet puta je poveo moje konje u pobjedu.
É evaso due volte, ha rapinato banche, è un assassino.
Dva puta je bežao odavde, pljaèkao je banke on... on je ubica.
No, non è la posizione, l'ho già fatto in questa posizione, molte volte, ha sempre funzionato egregiamente per me.
Veruj mi, nije zbog poze. Koristio sam ovu pozu ranije, mnogo puta i uvek sam bio vrlo efikasan.
Non importa quante volte ha giocato con noi,
Nije važno koliko se igralo sa nama.
ln questi 46 proressi, quante volte ha rironosriuto all'imputato l'infermità mentale?
U tih 46 sudjenja... Koliko ste puta rekli da je optuženi neuraèunljiv?
Quante volte ha letto la mia lettera?
KoIiko si puta proèitao moje pismo?
Ha un'alta percentuale di casi risolti, ma ha la mano pesante, anche se, il più delle volte, ha ragione.
Procenat mu je bio 9, 3. Stvarno je znao da pogodi. Od sluèajeva je pravio salatu.
Quante volte ha visitato gli uffici di Juan Trippe negli ultimi 3 mesi?
Koliko ste puta posjetili Trippeov ured u New Yorku u protekla 3 mjeseca?
Due volte ha avuto premonizioni, e due volte ci ha portato sfortuna.
Zasto? Dva puta je predskazao nesto i oba puta nam je doneo nesrecu.
Una di quelle volte ha ammesso... di aver commissionato l'omicidio del marito.
U tom stanju, priznala mi je da je naruèila ubistvo svog muža.
Quante volte ha chiesto di essere trattato come un adulto?
Koliko puta je tražio... da ga tretiramo kao odraslog?
Chi maltratta gli altri, il piu' delle volte ha subito lo stesso trattamento.
Nasilna djeca, većinom, vrše nasilje nad sobom.
Come ho detto, a volte ha i suoi tempi, ma quando arriva, noi lavoriamo sodo.
Kao što sam rekao, katkada ide kad njega volja, ali kad doðe, radimo naporno.
Le chiedo quante volte ha tradito il suo compagno di cella?
Pitaæu vas, koliko ste puta potkazali druge zatvorenike?
Quante volte ha intenzione di uccidere il mio cane?
Koliko puta æete da ubijete mog psa, Holmse?
A volte... ha dimostrato qualche comportamento di tipo estremista?
Je li Sam ikada prije pokazivao èudno ponašanje?
Papa', a volte ha delle convinzioni radicali.
Tata ima neka svoja radikalna verovanja.
Jimmy, a volte, ha il tuo stesso sorriso.
Ponekad ga vidim i na Jimmyu.
Il piu' delle volte ha ragione.
U veæini sluèajeva je u pravu.
Quante volte ha avuto a che fare con il signor Stevens?
Koliko puta su ti se ukrstili putevi sa gosp. Stivensom?
Tutte e tre le volte ha fatto scattare l'allarme della sicurezza esattamente alle 3:18.
Sva tri puta je aktivirao alarm taèno u 3.18.
Quante volte ha affrontato de visu il giudice Scalia?
Koliko ste puta raspravljali sa sudijom Vrhovnog suda?
Si e' sposata una dozzina di volte, ha avuto innumerevoli relazioni, un figlio illegittimo, e' stata anche agli arresti domiciliari, ma non ha mai pagato per i suoi errori.
Udavala se desetinak puta, imala je bezbroj afera, tajno dete, èak je bila i u kuænom pritvoru, ali nikada ne plati cenu.
Mio marito, Jimmy, a volte ha dei raptus in cui graffia le cose.
Moj suprug, Jimmy, ponekad ima potrebe da grebe po nameštaju.
Pugnalata diverse volte, ha neutralizzato tutti e quattro gli aggressori ed e' anche riuscita a portate le ragazze a casa per cena.
Bila je ubodena više puta. Onesposobila je èetvoricu muškaraca i opet stigla da vrati devojèice kuæi na veèeru.
Quante volte... Ha evitato le divergenze dicendoti che sta bene?
Koliko puta je izbegao sukob tako što je rekao "dobro sam"?
Quante volte ha alzato le mani su di te?
Koliko puta je dobio fizički s vama?
Sposato e divorziato quattro volte, ha dichiarato bancarotta nel 1991 e nel 2004.
Eddie Plant, oženjen i razveden 4 puta, objavio je bankrot 1991. i 2004.
Ma l'onestà, a volte, ha bisogno di un piccolo aiuto.
Ali ponekad je poštenju potrebna mala pomoæ.
Ho già visto questa foto, un sacco di volte, ha vinto un Pulitzer.
Videla sam ovu sliku bezbroj puta. Osvojila je Pulicer.
Dopo averlo fatto quattro o cinque volte ha nuotato verso di me e aveva l'aria abbattuta.
I nakon što je ovo uradila 4 ili 5 puta, zaplivala je pored mene sa tim utučenim izrazom lica.
Ogni volta che andiamo in fondo al mare per condurre esplorazioni con i sottomarini e i robot, osserviamo qualcosa di sorprendente, che a volte ha dell'incredibile, altre del rivoluzionario.
Svaki put kad odemo na morsko dno da istražujemo s našim podmornicama, robotima, vidimo nešto što je obično iznenađujuće. Ponekad je zapanjujuće, a ponekad revolucionarno.
Delle volte, ha senso fare qualcosa di facile e divertente, come quando si è a cena o si va a dormire, o goderci del meritato tempo libero.
Sad, ponekad je smisleno raditi stvari koje su lake i zabavne, kao kad večerate ili idete u krevet ili kad uživate u zasluženoj dokolici.
Ma altre volte, ha molto più senso fare cose che sono più difficili e meno piacevoli, a vantaggio del quadro generale.
No ponekad više ima smisla raditi stvari koje su teže i manje prijatne, zarad šire slike.
poiché il peccatore, anche se commette il male cento volte, ha lunga vita. Tuttavia so che saranno felici coloro che temono Dio, appunto perché provano timore davanti a lui
Neka grešnik sto puta čini zlo i odgadja mu se, ja ipak znam da će biti dobro onima koji se boje Boga, koji se boje lica njegova.
0.70680689811707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako sam mogao da znam da ubistvo može da miriše kao parfem. 